Pasos del Hayy - Tamattu’ 🕋

De forma clara y adecuada para móviles y personas mayores
Aviso: Esta traducción es automática para facilitar la comprensión. En caso de diferencia, se debe volver al texto árabe.
Note: The Arabic version is the authoritative source.

🔗 Volver a la versión en árabe
🏠 Volver
Día 8 (Yawm at-Tarwiyah)
  1. Entrar en ihram con la intención del rito (Pilar)
  2. Bañarse, limpiarse y perfumarse solo los hombres antes de entrar en el rito (Sunnah)
  3. El hombre viste dos telas blancas limpias; la mujer viste lo que quiera, sin exhibición ni adorno (Sunnah)
  4. Quien hace tamattu’ entra en ihram para el Hayy antes del mediodía desde el lugar donde se encuentra y dice: “Labbayka Hayyan” o “Allahumma labbayka Hayyan” (Sunnah)
  5. Quien tema un impedimento para completar el rito puede hacer una condición (Sunnah)
  6. Recitar la talbiyah después de entrar en el rito, abundar en ella y elevar la voz los hombres hasta lanzar las piedras a Yámarat al-‘Aqabah el día 10 (Sunnah)
  7. Permanecer en Mina y acortar las oraciones de cuatro raka‘at a dos, sin unirlas (Sunnah)
Día 9 (Día de ‘Arafah / Noche de Muzdalifah)
  1. Ir a ‘Arafah después de la salida del sol recitando la talbiyah (Sunnah)
  2. Escuchar el sermón y luego realizar Dhuhr y ‘Asr unidos y acortados en el tiempo de Dhuhr, con un adhan y dos iqamah (Sunnah)
  3. Dedicarse a la súplica con humildad y presencia del corazón, orientándose hacia la qiblah y levantando las manos (Sunnah)
  4. Permanecer en ‘Arafah (Pilar)
  5. Permanecer en ‘Arafah hasta la puesta del sol (Obligatorio)
  6. Se puede permanecer en cualquier lugar excepto en Batn ‘Uranah (Permitido)
  7. Ir a Muzdalifah después de la puesta del sol con calma y serenidad, sin empujar (Sunnah)
  8. Es desaconsejable que el peregrino ayune el día de ‘Arafah; se permite a quien no encuentre hady (Desaconsejable)
  9. Realizar Maghrib e ‘Isha unidos y acortados, con un adhan y dos iqamah al llegar a Muzdalifah (Sunnah)
  10. Pasar la noche en Muzdalifah hasta la medianoche (Obligatorio)
  11. Es Sunnah permanecer en Muzdalifah hasta el alba y sentarse después del Fajr para suplicar hasta que el día aclare bastante (Sunnah)
  12. Se permite a los débiles, a las mujeres y a quienes los acompañan salir después de la medianoche (Permitido)
Día 10 (Yawm an-Nahr / Día del ‘Eid)
  1. Ir a Mina antes de la salida del sol recitando la talbiyah y abundando en el recuerdo de Allah (Sunnah)
  2. Recoger siete piedritas de cualquier lugar del camino entre Muzdalifah y Mina, del tamaño aproximado de un garbanzo (Sunnah)
  3. Lanzar siete piedras a Yámarat al-‘Aqabah (Obligatorio)
  4. Lanzar las siete piedras una tras otra con takbir, sin suplicar después; y es Sunnah dejar la talbiyah al comenzar a lanzar (Sunnah)
  5. El hady es obligatorio para quien hace tamattu’; su tiempo va desde el día del ‘Eid hasta la puesta del sol del día 13, y puede hacerse en cualquier lugar de Mina o de Makkah (Obligatorio)
  6. Afeitar o recortar el cabello; afeitar es mejor, y la mujer recorta de cada trenza el equivalente a la punta de un dedo (Obligatorio)
  7. Tawaf al-Ifadah (Pilar)
  8. Realizar Tawaf al-Ifadah sin ramal ni idtiba’; se permite retrasarlo al viajar y entonces basta también como Tawaf de despedida (Sunnah en cuanto a la forma)
  9. Es Sunnah perfumarse si el peregrino quiere bajar a Makkah para Tawaf al-Ifadah después de lanzar y afeitarse (Sunnah)
  10. Sa‘i del Hayy (Pilar)
  11. Después de hacer dos de estos tres: lanzar, afeitarse y tawaf, todo se vuelve permitido salvo la esposa; ese es el primer tahallul. Si hace los tres, se completa el tahallul total (Permitido)
  12. Pasar la noche en Mina; lo obligatorio es más de la mitad de la noche (Obligatorio)
  13. El peregrino comienza el takbir restringido después de lanzar Yámarat al-‘Aqabah el día del ‘Eid y termina después de la oración de ‘Asr del día 13 (Sunnah)
  14. Se permite adelantar unas acciones antes que otras: lanzar, sacrificar, afeitarse y tawaf (Permitido)
  15. En Mina, las oraciones de cuatro raka‘at se hacen acortadas sin unirlas (Sunnah)
Días de at-Tashriq
  1. Recitar el takbir después de las oraciones obligatorias (Sunnah)
  2. Lanzar las piedras a la yámarah menor, luego a la mediana y luego a la mayor (al-‘Aqabah), en orden (Obligatorio)
  3. Lanzar a cada yámarah siete piedras una tras otra con takbir; el lanzamiento es después del mediodía y termina al alba (Sunnah)
  4. Hacer una súplica prolongada después de lanzar la yámarah menor, orientándose a la qiblah y levantando las manos (Sunnah)
  5. Hacer una súplica prolongada después de lanzar la yámarah mediana, orientándose a la qiblah y levantando las manos (Sunnah)
  6. Al lanzar a Yámarat al-‘Aqabah se orienta hacia ella, con la Ka‘bah a su izquierda y Mina a su derecha, y no suplica después (Sunnah)
  7. Pasar la noche en Mina más de la mitad de la noche (Obligatorio)
  8. Permanecer hasta el día 13; y se permite apresurarse y salir el día 12 (Sunnah / Permitido)
  9. Quien se apresure debe lanzar las piedras y salir de Mina antes de la puesta del sol del día 12 (Obligatorio)
  10. Tawaf de despedida, excepto para la mujer menstruante y la puérpera (Obligatorio)
Prohibiciones del Ihram
  1. Quitar cabello de la cabeza o de cualquier otra parte
  2. Cortar las uñas
  3. Usar perfume
  4. Contacto íntimo preliminar (antes del coito)
  5. Cazar animales
  6. Celebrar contrato de matrimonio
  7. Coito
  8. Usar ropa cosida (para los hombres)
  9. Cubrir la cabeza (para los hombres)
  10. Usar niqab (para las mujeres)
  11. Usar guantes (para las mujeres)
Forma de la Talbiyah
  1. Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, inna al-hamda wa an-ni‘mata laka wa al-mulk, la sharika lak.
Forma del Takbir
  1. Allahu Akbar, Allahu Akbar, la ilaha illa Allah, wa Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa lillahi al-hamd.
Aviso Importante
  1. El musulmán puede elegir hacer Hayy ifrad, qiran o tamattu’.
  2. La diferencia entre qiran e ifrad está en dos asuntos: el que hace ifrad dice “Labbayka Hayyan”, y el que hace qiran dice “Labbayka ‘Umratan wa Hayyan”; el que hace ifrad no tiene hady, mientras que el que hace qiran sí tiene hady, igual que quien hace tamattu’.
  3. Si el sol se pone y aún no ha salido de Mina, entonces debe retrasar su salida.
  4. Con esto habrás completado tu rito. Pedimos a Allah que acepte tu Hayy y perdone tus pecados.
Pilares del Hayy
  1. Ihram
  2. Permanecer en ‘Arafah
  3. Tawaf al-Ifadah
  4. Sa‘i
Obligaciones del Hayy
  1. Entrar en ihram desde el miqat
  2. Permanecer en ‘Arafah hasta la puesta del sol
  3. Pasar la noche en Muzdalifah hasta la medianoche
  4. Pasar la noche en Mina durante las noches de at-Tashriq
  5. Lanzar las piedras en orden
  6. Afeitar o recortar el cabello
  7. Tawaf de despedida