🕋 Mga Hakbang sa Hajj - Tamattu'

Magaan at madaling pamamaraan — malinaw na teksto para sa cellphone at matatanda
🛑 Paalala:
Ang saling ito ay inihanda upang mapadali ang pag-unawa. Kung may pagkakaiba, ang opisyal na bersyong Arabe ang pagbabatayan.
⚠️ This translation was prepared for ease of understanding. Please refer to the Arabic version in case of differences.
Maaaring balikan ang opisyal na bersyong Arabe dito:
📖 Opisyal na Bersyong Arabe
Note: The Arabic version is the authoritative source.
🏠 Bumalik
Ikawalong Araw (Araw ng Tarwiyah)
  1. Haligi ng Hajj : Ihram na may layuning pumasok sa pagsasagawa ng Hajj
  2. Sunnah : Pagpapaligo at paglilinis para sa kalalakihan at kababaihan bago pumasok sa Ihram
  3. Sunnah : Paglalagay ng pabango para lamang sa kalalakihan bago pumasok sa Ihram
  4. Sunnah : Sa Ihram, ang lalaki ay magsuot ng malinis na puting Izar at Rida, at ang babae ay magsuot ng anumang nais niya na walang pagpapakita ng ganda o palamuti
  5. Sunnah : Para sa Mutamatti', magsimula ng Hajj bago magtanghali mula sa kanyang kinaroroonan at sabihin: Labbayka Hajjan o Allahumma Labbayka Hajjan
  6. Sunnah : Ang may pangambang may makahahadlang sa pagtatapos ng Hajj, gaya ng sakit at iba pa, ay maaaring maglagay ng kondisyon

    7. - Pormula ng kondisyon:
    (Allahumma labbayka Hajjan fa in habasani habisun fa mahalli haythu habastani)

  7. Sunnah : Pagbigkas ng Talbiyah pagkatapos pumasok sa Ihram, pagdarami nito, at pagtaas ng boses para sa kalalakihan hanggang sa pagbato sa Jamratul Aqabah sa ikasampung araw
  8. Sunnah : Pananatili sa Mina at pagpapaikli ng mga dasal na may apat na rak'ah sa dalawang rak'ah nang walang pagsasama ng mga dasal
Ikasiyam na Araw (Araw ng Arafah / Gabi ng Muzdalifah)
  1. Sunnah : Pumunta sa Arafah pagkatapos sumikat ang araw habang binibigkas ang Talbiyah
  2. Sunnah : Makinig sa khutbah, pagkatapos ay magsagawa ng Dhuhr at Asr nang pinagsama at pinaikli sa oras ng Dhuhr, sa isang Adhan at dalawang Iqamah
  3. Sunnah : Maglaan ng panahon sa dua nang may pagpapakumbaba, presensya ng puso, habang nakaharap sa Qiblah at nakataas ang mga kamay
  4. Haligi ng Hajj : Pananatili sa Arafah
  5. Wajib : Pananatili sa Arafah hanggang lumubog ang araw
  6. Pinapayagan : Maaaring tumayo saanman sa Arafah maliban sa lambak ng Uranah
  7. Sunnah : Pumunta sa Muzdalifah pagkatapos ng paglubog ng araw nang mahinahon, may katahimikan, at walang panunulak
  8. Makruh : Hindi kanais-nais para sa nagsasagawa ng Hajj ang pag-aayuno sa Araw ng Arafah, at pinahihintulutan ito para sa walang maiaalay na Hady
  9. Sunnah : Isagawa ang Maghrib at Isha nang pinagsama at pinaikli, sa isang Adhan at dalawang Iqamah, pagdating sa Muzdalifah
  10. Wajib : Pananatili sa Muzdalifah hanggang hatinggabi
  11. Sunnah : Manatili sa Muzdalifah hanggang sumapit ang Fajr, at umupo pagkatapos ng Fajr para sa dua hanggang luminaw nang mabuti ang umaga
  12. Pinapayagan : Maaaring umalis ang mahihina, kababaihan, at mga nag-aalaga sa kanila pagkatapos ng hatinggabi
Ikasampung Araw (Araw ng Nahr / Araw ng Eid)
  1. Sunnah : Pumunta sa Mina bago sumikat ang araw habang bumibigkas ng Talbiyah at dinaragdagan ang pag-alaala kay Allah
  2. Sunnah : Pumulot ng pitong maliliit na bato mula sa alinmang lugar sa daan mula Muzdalifah patungong Mina, kasinglaki ng butil ng chickpea
  3. Wajib : Pagbato sa Jamratul Aqabah ng pitong bato
  4. Sunnah : Ibato ang pitong bato nang sunod-sunod, isa-isa, na may Takbir sa bawat bato. Walang dua pagkatapos nito. Sunnah ding ihinto ang Talbiyah mula sa pagsisimula ng pagbato
  5. Wajib : Ang pag-aalay ng Hady ay obligado sa Mutamatti'. Ang oras nito ay mula Araw ng Eid hanggang sa paglubog ng araw ng ikatlong araw ng Tashriq, at pinahihintulutan ito sa alinmang lugar sa Mina o Makkah
  6. Wajib : Pagpapakalbo o pagpapaiksi ng buhok. Mas mainam ang pagpapakalbo. Ang babae ay magpaputol mula sa bawat tirintas nang kasinghaba ng dulo ng daliri
  7. Haligi ng Hajj : Tawaf Al-Ifadah
  8. Sunnah sa paraan ng pagsasagawa : Isagawa ang Tawaf Al-Ifadah nang walang Raml at walang Idtiba'. Maaari itong ipagpaliban hanggang sa pag-alis, at ito ay sapat na bilang Tawaf Al-Wada'
  9. Sunnah : Maglagay ng pabango ang pilgrim kapag nais bumaba sa Makkah para sa Tawaf Al-Ifadah pagkatapos ng pagbato at pagpapakalbo o pagpapaiksi ng buhok
  10. Haligi ng Hajj : Sa'y ng Hajj
  11. Pinapayagan : Para sa lalaki, matapos gawin ang dalawa sa tatlo — pagbato, pagpapakalbo o pagpapaiksi ng buhok, at Tawaf — pinapayagan na ang lahat maliban sa asawa. Ito ang unang Tahallul (paglabas sa Ihram). Kapag nagawa na ang tatlong ito, ganap na ang Tahallul at pinapayagan na ang lahat ng ipinagbawal dahil sa Ihram, pati ang asawa
  12. Wajib : Pananatili sa Mina, at ang kinakailangang haba ay higit sa kalahati ng gabi
  13. Sunnah : Simulan ang Takbir na muqayyad pagkatapos ng pagbato sa Jamratul Aqabah sa Araw ng Eid, at magtatapos pagkatapos ng Asr sa ikalabintatlong araw
  14. Pinapayagan : Maaaring unahin o ihuli ang ilan sa mga gawain: pagbato, pag-aalay, pagpapakalbo o pagpapaiksi ng buhok, at Tawaf
  15. Sunnah : Sa Mina, ang mga dasal na may apat na rak'ah ay paiikliin sa dalawa nang walang pagsasama
Mga Araw ng Tashriq
  1. Sunnah : Takbir pagkatapos ng mga obligadong dasal
  2. Wajib : Pagbato sa maliit na Jamarah, pagkatapos sa gitnang Jamarah, pagkatapos sa malaking Jamarah, na siyang Jamratul Aqabah, nang sunod-sunod
  3. Sunnah : Ibato ang bawat Jamarah ng pitong bato nang sunod-sunod, isa-isa, na may Takbir sa bawat bato. Sunnah na ang pagbato ay pagkatapos ng zawal at nagtatapos sa pagsapit ng Fajr
  4. Sunnah : Mahabang dua pagkatapos ng pagbato sa maliit na Jamarah, habang umuusad nang kaunti sa gawing kanan, nakaharap sa Qiblah at nakataas ang mga kamay
  5. Sunnah : Mahabang dua pagkatapos ng pagbato sa gitnang Jamarah, habang umuusad nang kaunti sa gawing kaliwa, nakaharap sa Qiblah at nakataas ang mga kamay
  6. Sunnah : Sa pagbato sa Jamratul Aqabah, harapin ito na ang Kaabah ay nasa kaliwa at Mina ay nasa kanan, at walang dua pagkatapos nito
  7. Wajib : Pananatili sa Mina nang higit sa kalahati ng gabi
  8. Sunnah : Manatili hanggang ikalabintatlong araw, at pinahihintulutan ang pagmamadali at paglabas sa ikalabindalawang araw
  9. Wajib : Para sa nagmamadali, dapat niyang batuhin ang Jamarat at lumabas ng Mina bago lumubog ang araw sa ikalabindalawang araw
  10. Wajib : Tawaf Al-Wada', maliban sa babaeng may regla o nifas
Bawal labagin ang mga ipinagbabawal sa Ihram
Una : Mga ipinagbabawal para sa lalaki at babae
  1. Pagtanggal ng buhok mula sa ulo o mula sa ibang bahagi ng katawan
  2. Pagputol ng mga kuko
  3. Paggamit ng pabango sa damit o katawan
  4. Pakikipaghalikan sa asawa o mga paunang gawain bago ang pagtatalik
  5. Pagtatalik
  6. Pagpapakasal o pagkikipagkasal
  7. Pangangaso o pagpatay ng hayop na ligaw
Ikalawa : Mga ipinagbabawal para lamang sa kalalakihan
  1. Pagsusuot ng tinahing damit na nakahugis sa katawan
  2. Pagtakip ng ulo
Ikatlo : Mga ipinagbabawal para lamang sa kababaihan
  1. Pagsusuot ng niqab
  2. Pagsusuot ng guwantes
Paraan ng pagbigkas ng Talbiyah
  1. Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal hamda wan ni'mata laka wal mulk, la sharika lak.
Paraan ng pagbigkas ng Takbir
  1. Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illallah, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa lillahil hamd.
Mahalagang Paalala
  1. Ang Muslim ay maaaring pumili kung magsasagawa ng Hajj bilang Mufrid, Qarin, o Mutamatti'
  2. Ang pagkakaiba ng Qarin at Mufrid ay nasa dalawang bagay: ang Mufrid kapag nagsimula ng Ihram ay nagsasabi ng Labbayka Hajjan, samantalang ang Qarin ay nagsasabi ng Labbayka Umratan wa Hajjan. Ang Mufrid ay walang Hady, samantalang ang Qarin ay may Hady tulad ng Mutamatti'
  3. Kapag lumubog ang araw habang hindi pa siya nakalalabas ng Mina, kailangan niyang manatili pa
  4. Sa pamamagitan nito naging ganap na ang iyong Hajj ayon sa mga naulit na pamamaraan. Tanggapin nawa ni Allah mula sa atin ang mga mabubuting gawa, huwag Niyo kaming kalimutan sa inyong mga dua
Mga Haligi ng Hajj
  1. Ihram
  2. Pananatili sa Arafah
  3. Tawaf Al-Ifadah
  4. Sa'y
Mga Wajib ng Hajj
  1. Ihram mula sa Miqat
  2. Pananatili sa Arafah hanggang paglubog ng araw
  3. Pananatili sa Muzdalifah hanggang hatinggabi
  4. Pananatili sa Mina sa mga gabi ng Tashriq
  5. Pagbato sa Jamarat nang sunod-sunod
  6. Pagpapakalbo o pagpapaiksi ng buhok
  7. Tawaf Al-Wada'